STR_WHITE_SPACE=
STR_ADF_SINGLE=ADF（单面打印）
STR_ADF_DUPLEX=ADF（双面打印）
STR_ORIGINALSIZE_A4=A4
STR_ORIGINALSIZE_B5=B5
STR_ORIGINALSIZE_A5=A5
STR_ORIGINALSIZE_LEGAL=Legal
STR_ORIGINALSIZE_LETTER=Letter
STR_ORIGINALSIZE_HALFLETTER=Statement
STR_ORIGINALSIZE_CUSTOMSIZE=自定义大小
STR_SCANTYPE_TRUECOLOR=真彩色
STR_CURVES_VALUE_INPUT=值输入
STR_CURVES_FOLDED_INPUT=折线
STR_CURVES_CURVED_LINE=曲线
STR_OFF=关闭
STR_ON=开启
STR_ORIGINALSIZE_FOLIO=Folio
STR_SCANTYPE_GRAY=灰色
STR_SCANTYPE_PHOTO=照片
STR_SCANTYPE_BW=黑白
STR_RESOLUTION_DPI=%idpi x %idpi
STR_UNIT_IN=英寸
STR_UNIT_CM=厘米
STR_UNIT_PIXEL=像素
STR_ROTATION_NONE=无
STR_ROTATION_R90=右转 90
STR_ROTATION_L90=左转 90
STR_ROTATION_180=180
STR_UI_MAIN=KONICA MINOLTA
STR_TXT_ADF=ADF:
STR_TXT_PAPER_SIZE=原稿大小:
STR_TXT_SCAN_TYPE=扫描类型:
STR_TXT_RESOLUTION=分辨率:
STR_TXT_SCALE=缩放比例:
STR_GBX_SCANMODE=扫描模式
STR_RAD_MAIN_AUTO=自动
STR_RAD_MAIN_MANUAL=手动
STR_GBX_IMAGESIZE=图像大小
STR_TXT_MAIN_IMAGE_SIZE=2,144 MB
STR_TXT_ROTATION=旋转:
STR_BTN_MAIN_LOAD=加载... 
STR_BTN_MAIN_SAVE=保存... 
STR_TXT_INPUT=输入:
STR_TXT_OUTPUT=输出:
STR_TXT_TONECURVE_SETTINGLIST=色调曲线设置:
STR_BTN_DEFUALT=默认
STR_TXT_BRIGHTNESS=亮度:
STR_TXT_CONTRAST=对比度:
STR_TXT_DESCREEN=去网纹效果:
STR_TXT_SHARP=锐化:
STR_TXT_LOW_DENSITY_ADUSTMENT=低密度调整:
STR_TXT_INPUT_LEVELS=输入级:
STR_TXT_OUTPUT_LEVELS=输出级:
STR_RAD_SHADOW=阴影
STR_RAD_MIDTONE=中间色调
STR_RAD_HIGHLIGHT=高亮
STR_TXT_CYAN=青色
STR_TXT_RED=红色
STR_TXT_MAGENTA=品红色
STR_TXT_GREEN=绿色
STR_TXT_YELLOW=黄色
STR_TXT_BULE=蓝色
STR_TXT_HUE=色调:
STR_TXT_SATURATION=饱和度:
STR_TXT_LIGHTNESS=亮度:
STR_TXT_COLOR_R=R
STR_TXT_COLOR_G=G
STR_TXT_COLOR_B=B
STR_TXT_COLOR_Y=Y
STR_TXT_COLOR_C=C
STR_TXT_COLOR_M=M
STR_BTN_PREVIEW=预扫描
STR_BTN_PREV_ZOOM=缩放
STR_BTN_PREV_ZOOM_UNDO=撤消
STR_BTN_SCAN=扫描
STR_TXT_RGB_BEFORE=调整前:
STR_TXT_RGB_AFTER=调整后:
STR_UI_PROGRESS=预扫描
STR_BTN_CANCEL=取消
STR_TXT_WIDTH=宽度:
STR_TXT_HEIGHT=高度:
STR_RATIO_DLG_MAIN=1.00
STR_RATIO_DLG_PREVIEW=1.00
STR_RATIO_DLG_VERSION=1.00
STR_RATIO_DLG_PROGRESS=1.00
STR_UI_ABOUT=关于
STR_S_ABT_TWAIN_DRVNEAME_OKI_MC160n=OKI MC160n TWAIN Driver
STR_S_ABT_TWAIN_DRVNEAME_XC_P6121=Phaser(R) 6121MFP TWAIN
STR_S_ABT_TWAIN_DRVNEAME_XC_P6121S=Phaser(R) 6121MFP-S TWAIN
STR_TXT_ABOUT_VERSION=V1.0.0.8
STR_TXT_ABOUT_COPYRIGHT=Copyright(C) 2008 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES,INC.
STR_TXT_ABOUT_RESERVED=All rights reserved.
STR_TXT_ABOUT_XC_CORP=Xerox Corporation
STR_OK=确定
STR_UI_SCANNING=扫描
STR_ERR_TITLE=KONICA MINOLTA %s TWAIN
STR_ERR_NOT_SUPPORT_PREVIEW_ADF=预扫描不支持 ADF 扫描。
STR_ERR_TOO_LARGE_IMAGE=由于要扫描的图像大小太大，图像可能无法正确传输到应用程序。或者完成扫描要花费很长的时间。\n建议通过以下设置更改来减小要扫描的图像大小：\n\n- 降低分辨率\n- 定义扫描区域小于 %s 像素。\n- 将扫描类型设置“灰色”、“照片”或“黑白”。\n\n是否要执行扫描？
STR_TOOL_AUTOCROP=自动剪切
STR_TOOL_MIRROR=镜像
STR_TOOL_REVERSAL=色调反向
STR_TOOL_CLEAR=清除
STR_TOOL_HELP=帮助
STR_UI_ADF_SCANNING=ADF 扫描
STR_UI_TRANSFERRING=正在传送
STR_PRESS_ESC=按 ESC 退出
STR_ERR_NOT_SUPPORT_COLORMODE_ADF=ADF 扫描不支持颜色模式。
STR_ERR_NOT_SUPPORT_GRAY_600_ADF=ADF 扫描不支持灰色和 600x600dpi。
STR_ERR_NOT_SUPPORT_CUSTOSIZE_ADF=ADF 扫描不支持自定义大小。
STR_ERR_UI_DUAL_BOOT=%s 为其它软件所用。
STR_ERR_JAM=文档塞在打印机内。
STR_ERR_READ_DATA=读取数据错误
STR_ERR_SCANNER_NOT_READY=扫描仪未就绪
STR_ERR_MACHINE=打印机错误
STR_ERR_DISK_ACCESS=磁盘访问（或写入）错误。
STR_ERR_SCANNER_BUSY=扫描器正忙
STR_ERR_ILLEGAL_NUMBER=非法编号
STR_ERR_OS_NOT_SUPPORT=该操作系统不适合运行 %s。
STR_ERR_RELOAD_ORIGINAL=扫描仪错误 - 请取出并重新装入原件。
STR_ERR_COVER_OPEN=一个或多个设备盖已打开。
STR_BTN_MAIN_CLOSE=关闭
STR_TXT_COLORBALANCE_SETTING=颜色平衡设置
STR_TIP_BRIGHTNESS=亮度/对比度
STR_TIP_FILTER=过滤器
STR_TIP_CURVES=曲线
STR_TIP_LEVELS=级别
STR_TIP_COLORBALANCE=颜色平衡
STR_TIP_HUE_SATURATION=色调/饱和度
STR_TXT_SCANNING_ADF= (ADF)
;Dummy Eng
STR_DAT_FILE_EXT_LIST=设置文件 (*.dat)|*.DAT|所有文件 (*.*)|*.*||
STR_ERR_INVALID_DAT_FILE=所选文件并非 %s 用于保存设置的文件。
STR_TXT_MY_FAVORITE=喜好
STR_S_MENU_SELSCANNER=更改扫描仪
STR_M_SCANNER_IN_USE=扫描仪正忙。
STR_CHK_ROTATE_BACKSIDE=旋转背面
STR_ERR_INVALID_ERROR=内部错误
STR_SCANNING_TRUE_COLOR=扫描真彩色
STR_SCANNING_GRAY=扫描灰色
STR_SCANNING_PHOTO=扫描照片
STR_SCANNING_BW=扫描黑白
STR_TXT_PAPER_SOURCE=纸张来源:
STR_PAPERSOURCE_FLATBED=平板
STR_PAPERSOURCE_ADF=ADF
;Default PaperSize
STR_PAPSERSIZE_DEF=FG_DOC_SIZE_A4
;
;　ネットワークユーティリティー
;
STR_TXT_SEL_CONNECT=选择要使用的扫描仪：
STR_RAD_USB=本地扫描仪 (USB)
STR_RAD_NETWRK=网络扫描仪
STR_DEVICE_CONNECT=将 USB 电缆连接到 %s 并启动它。如果此设备已经启动，请将其关闭，然后再次启动。
STR_PROMPT_ADD_NETDEV=配置网络设置。\n从控制面板添加网络设备。\n请参考“帮助”，了解如何添加设备的信息。
STR_M_NOT_FOUND_NETDEV=找不到网络设备。\n请添加网络设备。
STR_M_UNFINISH_NETSETTING=网络设置未完成。\n\n请从开始菜单激活网络实用程序并配置网络设置，以使用网络扫描仪。
STR_C_RAD_INPUT_IP=指定 IP 地址：
STR_C_LABEL_PROTOCOL=通信协议:
STR_CMB_PROTOCOL_IPV4=IPv4
STR_CMB_PROTOCOL_IPV6=IPv6
STR_C_LABEL_IPADDRESS=IP 地址:
STR_C_RAD_SEL_IP=从已连接设备选择 IP 地址：
STR_C_BTN_UPDATE_IP=更新
STR_M_NOT_FOUND_SEL_DEV=找不到所选连接方式的扫描仪。\n请确认扫描仪连接是否正确。
STR_M_PROMPT_SETIP=由于未设置 IP 地址，所以无法使用网络扫描仪。\n网络实用程序正在激活。
STR_RATIO_DLG_SEL_CONNECT=1.00
STR_RATIO_DLG_SETIP=1.00
STR_C_CHK_NONDISP_SEL_CONNECT_DLG=启动 TWAIN 驱动程序时不小显示此对话框。
STR_S_IPV4=IPv4 地址
STR_S_IPV6=IPv6 地址
STR_S_UTIL_APPNAME=网络实用程序
STR_C_BTN_HELP=帮助
STR_RATIO_DLG_PADDNDEV=1.00
STR_S_DEVNAME_4690MF=magicolor 4690MF
STR_S_DEVNAME_4695MF=magicolor 4695MF
STR_S_DEVNAME_BC20=bizhub C20
STR_S_DEVNAME_1690MF=magicolor 1690MF
STR_S_DEVNAME_1680MF=magicolor 1680MF
STR_S_DEVNAME_AM469X=amber 469XMF
STR_S_DEVNAME_MC160n=MC160n
STR_S_DEVNAME_P6121=Phaser 6121MFP
STR_S_DEVNAME_P6121S=Phaser 6121MFP-S
STR_S_MANUF_NAME_KM=KONICA MINOLTA
STR_S_MANUF_NAME_OKI=OKI
STR_S_MANUF_NAME_XC=Xerox
STR_S_DATAFOLDER_NAME_KM=KONICA MINOLTA
STR_S_DATAFOLDER_NAME_OKI=Okidata
STR_S_DATAFOLDER_NAME_XC=xerox
STR_S_REGFOLDER_NAME_KM=KONICA MINOLTA
STR_S_REGFOLDER_NAME_OKI=Okidata
STR_S_REGFOLDER_NAME_XC=Xerox
STR_S_SCANNERFOLD_NAME_MC160n=OKI MC160n Scanner
STR_S_IPLST_CLMN_DEVNAME=设备名称
STR_S_IPLST_CLMN_IP=IP 地址
STR_M_IPERR=此地址无效。请输入有效地址。
STR_ERR_NUTL_DUAL_BOOT=网络实用程序已激活。
;
;　WIA
;
STR_ERR_DOCUMENT_LEFT_ADF=文档留在 ADF 中。请取出文档。
STR_ERR_NO_DOCUMENT_ADF=ADF 中没有文档。请放置一个文档。
STR_ERR_NOT_AVAILABLE_ADF_PREVIEW=ADF 扫描不具有预览功能。
STR_ERR_UNDER_140_ADF=ADF 无法扫描页宽小于 140 毫米的文档。\n请使用平板来扫描上述页面尺寸的文档。\n此信息将不再显示。\n\n平板扫描不支持纸张大小大于 A4 / Letter 的文档。对于此类文档，请改用 ADF 来进行扫描。\n\n扫描页数可能会受到应用程序限制。如果未能扫描 ADF 上的全部文档，请尝试逐页扫描。
STR_SHOW_MESSAGE_NOT_AGAIN=不要再显示此消息。
STR_PROPERTY_ABOUT=关于
STR_S_ABT_WIA_DRVAME_OKI_MC160n=OKI MC160n WIA Driver
STR_S_ABT_WIA_DRVNEAME_XC_P6121=Phaser(R) 6121MFP WIA
STR_S_ABT_WIA_DRVNEAME_XC_P6121S=Phaser(R) 6121MFP-S WIA
STR_S_ABT_WIA_NET_DRVAME_OKI_MC160n=OKI MC160n Network WIA Driver
STR_S_ABT_WIA_NET_DRVNEAME_XC_P6121=Phaser(R) 6121MFP Network WIA
STR_RATIO_DLG_WARNIMG_WIA=1.00
STR_WIA_VERSION=Version 1.03
STR_WIA_COPYRIGHT=Copyright(c) 2008 KONICA MINOLTA\nBUSINESS TECHNOLOGIES,INC.\nAll rights reserved.
STR_WIA_VERSION_XC_CORP=Xerox Corporation
[END]