Informazioni su . . .

  • Software WD SmartWare
  • Compatibilità sistemi operativi
  • Supporto per dischi rigidi
  • Descrizione funzionale
  • Funzioni della scheda Home
  • Funzioni della scheda Backup
  • Funzioni della scheda Recupera
  • Funzioni della scheda Impostazioni
  • Funzioni della scheda Guida

Software WD SmartWare

Il software WD SmartWare™ è un'applicazione di backup facile da usare che offre la possibilità di:

  • Proteggere i dati automaticamente – È tempo rilassarsi! I dati sono al sicuro. Il backup continuo e automatico esegue all'istante una seconda copia ogni volta che si aggiunge o modifica un file.
  • Vedere il backup mentre viene eseguito – Il backup in modalità categoria organizza e visualizza i file in categorie, mostrando l'avanzamento della copia.
  • Recuperare agevolmente i file persi – I dati preziosi possono essere ripristinati nella loro posizione d'origine se sono andati persi oppure si è accidentalmente sovrascritto un file importante.
  • Assumere il controllo – Il centro di controllo di WD SmartWare consente di personalizzare il backup, impostare la protezione dell'unità eseguire la diagnostica, gestire le impostazioni di risparmio energetico e tanto altro ancora.
  • Proteggere l'unità – La crittografia hardware a 256 bit e la protezione con password offre tutta la tranquillità di sapere che i dati sono protetti da accessi non autorizzati o dal furto.

Compatibilità sistemi operativi

Il software WD SmartWare è compatibile con i seguenti sistemi operativi:

  • Windows XP
  • Windows Vista®
  • Windows 7

La compatibilità può variare in base alla configurazione hardware e al sistema operativo in uso.

Per affidabilità e prestazioni massime installare sempre gli aggiornamenti e il Service Pack (SP) più recenti. Dal menu Start selezionare Windows Update.

Supporto per dischi rigidi

Il software WD SmartWare supporta i seguenti dischi rigidi esterni WD:

  • Unità My Book®:
    • My Book Essential
    • My Book for Mac*
    • My Book Elite
    • My Book Studio*
    • My Book Live
  • Unità My Passport®:
    • My Passport Essential
    • My Passport Essential SE
    • My Passport for Mac*
    • My Passport SE for Mac*
    • My Passport Elite
    • My Passport Studio*

*Per essere utilizzate con questa versione del software WD SmartWare, le unità Mac devono essere riformattate per la compatibilità con i sistemi operativi Windows. Per informazioni sulla riformattazione dell'unità My Book o My Passport, vedere la risposta con ID n. 3865 nella Knowledge Base di WD presso http://support.wdc.com.

Nota: Il software WD SmartWare non supporta i dischi rigidi di altri produttori né i dischi rigidi WD originariamente non configurati per il software WD SmartWare.

Descrizione funzionale

Tutte le capacità e funzioni operative del software WD SmartWare sono presentate in cinque schermate selezionabili mediante schede:

  • Home
  • Contiene un indicatore di contenuti che mostra la capacità totale e la struttura a categorie del disco rigido del computer e ogni unità My Book o My Passport collegata al computer.

    Se al computer sono collegati diversi dischi rigidi oppure se il disco rigido ha più partizioni, il software WD SmartWare visualizza una casella di selezione, utilizzabile per specificare l'unità che si desidera utilizzare.

    Se al computer è collegata più di un'unità My Book o My Passport esterna, il software WD SmartWare evidenzia quella selezionata per l'uso.

    Per maggiori informazioni sulla scheda Home, v. Funzioni della scheda Home.

  • Backup
  • Contiene:

    • Un indicatore di contenuti che mostra la capacità totale e la struttura a categorie del disco rigido interno del computer e l'unità My Book o My Passport esterna che si sta utilizzando
    • Una casella di selezione dei file di backup per specificare i file di cui eseguire il backup in base alle viste per categorie oppure struttura di file/cartelle
    • Un interruttore Backup per file/Backup per categoria per passare da una modalità di backup all'altra
    • Un interruttore Avvia backup/Interrompi backup per controllare i backup

    Per maggiori informazioni sulla scheda Backup, v. Funzioni della scheda Backup.

  • Recupera
  • Contiene tre finestre di dialogo a tutto schermo in cui selezionare:

    • Il volume il backup dal quale recuperare i file
    • La destinazione sul computer in cui copiare i file recuperati
    • I file che si desidera recuperare

    Per maggiori informazioni sulla scheda Recupera, v. Funzioni della scheda Recupera.

  • Impostazioni
  • Contiene le finestre a tutto schermo per gestire e personalizzare:

    • Impostazioni software
    • Impostazioni unità

    Per maggiori informazioni sulla scheda Impostazioni, v. Funzioni della scheda Impostazioni.

  • Guida
  • Consente istantaneamente l'accesso on-line a:

    • Informazioni dettagliate sul backup e il recupero dei file e su come selezionare le impostazioni delle unità e del software
    • Assistenza clienti di WD e servizi di aggiornamento software

    Per maggiori informazioni sulla scheda Guida, v. Funzioni della scheda Guida.

Nota: In aggiunta alle informazioni della scheda di assistenza, ogni schermata delle schede di WD SmartWare consente di accedere facilmente alla guida rapida on-line con istruzioni rapide per le operazioni di backup, recupero e impostazione. Ogni volta che non si è certi di come proseguire, basta fare clic sull'icona delle informazioni/della guida on-line nell'angolo in alto a destra dello schermo.

Per chiudere la schermata con le informazioni/la guida on-line dopo averne letto il contenuto, fare clic sull'icona X nell'angolo in alto a destra della schermata.

Funzioni della scheda Home

Nel software WD SmartWare sono disponibili due diverse schede Home, a seconda della versione del software WD SmartWare installata:

  • Schermata della scheda Home di WD SmartWare
  • Schermata della scheda Home per la gestione dell'unità

Se è stata installata la versione completa del software WD SmartWare, utilizzare la schermata della scheda Home di WD SmartWare per visualizzare gli indicatori dei contenuti del disco rigido e selezionare:

  • Il disco rigido interno o la partizione del disco rigido che contengono i file di cui eseguire il backup o su cui copiare i file recuperati, qualora il computer ne abbia più d'uno
  • L'unità My Book o My Passport su cui eseguire il backup dei file, da cui recuperare i file o da personalizzare se al computer ne sono collegate più d'una

Se è installato il software WD SmartWare nella versione per la gestione dell'unità, utilizzare la schermata della scheda Home per la gestione dell'unità per visualizzare l'indicatore di contenuti per ogni unità My Book o My Passport collegata.

I componenti funzionali delle schermate della scheda Home includono:

  • L'icona del computer
  • La casella di selezione dell'unità interna
  • L'icona dell'unità My Book o My Passport
  • I puntatori di scorrimento della schermata dell'unità
  • L'indicatore di contenuti del computer
  • L'indicatore di contenuti dell'unità My Book o My Passport

L'icona del computer

Nella schermata della scheda Home di WD SmartWare, l'icona del computer indica il nome del disco rigido interno o della partizione del disco che il software WD SmartWare utilizza per le funzioni di backup e recupero.

Questa icona non compare nella schermata Home per la gestione dell'unità quando s'installa la versione del software WD SmartWare per la gestione dell'unità.

Fare clic col tasto destro del mouse sull'icona e selezionare Proprietà per visualizzare la finestra di dialogo Proprietà del sistema di Windows.

 

La casella di selezione dell'unità interna

Nella schermata della scheda Home di WD SmartWare, se il computer ha più di un disco rigido interno o più di una partizione sul disco, il software WD SmartWare visualizza una casella di selezione sotto l'icona del computer per specificare l'unità o la partizione da utilizzare per le funzioni di backup e recupero.

Questa icona non compare nella schermata Home per la gestione dell'unità quando s'installa la versione del software WD SmartWare per la gestione dell'unità.

 

L'icona dell'unità My Book o My Passport

Questa icona contiene il nome dell'unità My Book o My Passport collegata al computer. Se al computer è collegata più di un'unità My Book o My Passport, fare clic con il tasto sinistro del mouse sull'unità che si desidera utilizzare per le funzioni di backup, recupero e impostazioni unità. Il software WD SmartWare evidenzia la selezione con uno sfondo ombreggiato in azzurro.

Fare clic col tasto destro del mouse sull'icona dell'unità per visualizzare un menu con le opzioni:

  • Apri – Per visualizzare l'elenco delle unità in Esplora risorse
  • Proprietà – Per visualizzare la finestra di dialogo Proprietà dell'unità di Windows.
  • Rimozione sicura – Per preparare il sistema a scollegare l'unità

I puntatori di scorrimento della schermata dell'unità

Una sola installazione del software WD SmartWare supporta tutte le unità My Book o My Passport gestibili con il sistema in uso. Quando il numero di unità collegate supera la capacità della schermata, il software WD SmartWare visualizza i puntatori di scorrimento a destra/sinistra per poterle vedere tutte.

 

L'indicatore di contenuti del computer

Nell'indicatore di contenuti del disco rigido del computer, i file disponibili per il backup sono tutti mostrati su uno sfondo blu e disposti in sei categorie in cui:

  • Documenti – Include i file con queste estensioni: .doc, .txt, .htm, .html, .ppt, .xls, .xml e altre estensioni per documenti.
  • Posta – Include i file con queste estensioni: .mail, .msg, .pst e altre estensioni per la posta.
  • Musica – Include i file con queste estensioni: .mp3, .wav, .wma e altre estensioni per la musica.
  • Film – Include i file con queste estensioni: .avi, .mov, .mp4 e altre estensioni per i film.
  • Immagini – Include i file con queste estensioni: .gif, .jpg, .png e altre estensioni per le immagini.
  • Altro – Altri file che non appartengono alle cinque categorie principali.

Per un elenco completo di tutte le estensioni di file incluse, v. la risposta con ID 3644 nella Knowledge Base di WD, presso http://support.wdc.com.

Nota:

  • La categoria Sistema, visualizzata su uno sfondo grigio scuro, include tutti i file del sistema operativo no disponibili per il backup. I file non inseriti nel backup includono i file di sistema, i file di programmi, applicazioni, i file di lavoro come .tmp e .log e qualsiasi file archiviati in una cartella Temp.
  • Fare scorrere il puntatore sopra una categoria per visualizzare il numero di file che che contiene.

L'indicatore di contenuti del disco rigido del computer no è disponibile se s'installa il software WD SmartWare nella versione per la gestione dell'unità.

 

Indicatore di contenuti dell'unità My Book o My Passport

Dopo l'installazione del software WD SmartWare, e prima di eseguire il primo backup o la prima copia dei file sull'unità, l'indicatore di contenuti per l'unità My Book o My Passport mostra alcuni file nella categoria File aggiuntivi. Si tratta dei file di sistema e dei file nascosti che il sistema operativo del computer ha collocato in questa posizione durante l'installazione dell'unità.

Dopo l'esecuzione di un backup o la copia dei file sull'unità, questo indicatore di contenuti mostra tutti i file nelle stesse categorie dell'indicatore di contenuti del disco rigido interno del computer.

Funzioni della scheda Backup

Nel software WD SmartWare sono disponibili due diverse schede Backup, a seconda di come si desidera selezionare i file da inserire nel backup:

  • Per categoria – Come mostrano gli indicatori di contenuti
  • Per file – Come mostra la struttura a cartelle sul disco rigido interno del computer.

Utilizzare le schermate della scheda Backup di WD SmartWare per selezionare i file o i tipi di file di cui eseguire il backup e per controllare l'operazione di backup.

Nota: la scheda Backup non viene visualizzata se s'installa la versione del software WD SmartWare per la gestione dell'unità.

I componenti funzionali delle schermate della scheda Backup includono:

  • L'indicatore di contenuti del computer
  • L'indicatore di contenuti dell'unità My Book o My Passport
  • L'interruttore Passa a backup di categoria/Passa a backup di file
  • Area di backup avanzato
  • Interruttore Avvia backup/Interrompi backup

L'indicatore di contenuti del computer

La funzione dell'indicatore di contenuti per il computer sulla scheda Backup è uguale a quella nella scheda Home.

 

Indicatore di contenuti dell'unità My Book o My Passport

La funzione dell'indicatore di contenuti per l'unità My Book o My Passport sulla scheda Backup è uguale a quella nella scheda Home.

 

Interruttore Passa a backup di categoria/Passa a backup di file

Utilizzare questo interruttore per passare la modalità di backup da quella per categorie a quella per singoli file:

  • Modalità Categoria – Esegue il backup dei file in base alle categorie, come mostrano gli indicatori di contenuti per il computer e l'unità My Book o My Passport.

    Il nome del pulsante è Passa a backup di file quando la modalità del backup è per categoria.

  • Modalità File – Esegue il backup dei file in base alla struttura delle cartelle sul computer.

    Il nome del pulsante è Passa a backup di file quando la modalità del backup è per file.

  •  

Area di backup avanzato

Nella modalità categoria, la configurazione iniziale/predefinita del software WD SmartWare è il backup di tutti i file. In questa configurazione, l'area di backup avanzato è vuota.

Fare clic su Visualizzazione Avanzate per visualizzare una casella di selezione dei file di backup utilizzabile per specificare le categorie dei file di cui eseguire il backup.

Se si fa clic su Applica modifiche nella casella di selezione dei file di backup per aggiornare l'indicatore di contenuti del computer e dell'unità My Book o My Passport.

Se si fa clic su Passa a backup di file viene visualizzata una vista della struttura cartelle utilizzabile per specificare i singoli file o cartelle di cui eseguire il backup.

Nota: la struttura a cartelle prende il posto dell'indicatore di contenuti per il computer sulla schermata della scheda Backup.

Nella modalità file, la configurazione iniziale/predefinita del software WD SmartWare è configurata senza file né cartelle selezionati per il backup Dopo che vengono selezionati i file o le cartelle di cui eseguire il backup, se si fa clic su:

  • Applica modifiche viene aggiornato l'indicatore di contenuti per l'unità My Book o My Passport
  • Ripristina vengono cancellate tutte le caselle di controllo e ripristinata la configurazione iniziale/predefinita

 

Interruttore Avvia backup/Interrompi backup

Controlla le operazioni di backup, avviando e interrompendo il backup.

Funzioni della scheda Recupera

Tre schermate a schede Recupera del software WD SmartWare guidano l'utente nelle operazioni di ricerca dei file di backup e di copia sul disco rigido del computer:

  • Selezione di un volume da cui eseguire il recupero
  • Selezione di una destinazione per i file recuperati.
  • Selezione dei file da recuperare dall'unità My Book o My Passport

I componenti funzionali delle schermate della scheda Recupera includono:

  • Casella di selezione Volumi di cui è stato eseguito il backup
  • Pulsanti di opzione Destinazione del recupero
  • Casella Cambia cartella di recupero e pulsante Sfoglia
  • Pulsanti di opzione Recupera file
  • Casella di selezione Recupera file specifici

 

Casella di selezione Volumi di cui è stato eseguito il backup

Nella schermata Selezionare un volume da cui eseguire il recupero, la casella di selezione Volumi di cui è stato eseguito il backup elenca i volumi di backup disponibili per il recupero dei file nell'unità My Book o My Passport selezionata.

È necessario selezionare un volume di backup prima di poter fare clic su Avanti per continuare l'operazione di recupero.

 

Pulsanti di opzione Destinazione del recupero

Nella schermata Selezionare una destinazione per i file recuperati, utilizzare i pulsanti di opzione Destinazione del recupero per specificare la posizione sul disco rigido del computer in cui si desidera copiare i file recuperati dall'unità My Book o My Passport selezionata:

  • Nelle posizioni originali copia i file recuperati nella stessa posizione in cui erano prima del backup.
  • In una cartella Contenuti recuperati copia i file recuperati nella cartella di contenuti recuperati specificata.
  •  

Casella Cambia cartella di recupero e pulsante Sfoglia

Per impostazione predefinita, il software WD SmartWare crea e utilizza una cartella denominata Contenuti recuperati nella cartella Documenti relativa al nome utente. Se si desidera specificare una cartella diversa, utilizzare la funzione Sfoglia e fare clic su Applica.

 

Pulsanti di opzione Recupera file

Per impostazione predefinita, l'opzione Recupera tutti i file è selezionata e il software WD SmartWare recupera tutti i file dal volume di backup selezionato nell'unità My Book o My Passport selezionata e li copia nella destinazione di recupero specificata.

Se si seleziona l'opzione Recupera file specifici viene visualizzata una casella di opzione utilizzabile per cercare e recuperare solo i file o le cartelle selezionati.

 

Casella di selezione Recupera file specifici

Visualizza tutti i file del volume di backup selezionato sull'unità My Book o My Passport selezionata in una struttura di cartelle con le caselle di controllo per selezionare singoli file o cartelle.

 

Interruttore Avvia/Annulla recupero

Controlla le operazioni di recupero, avviando e interrompendo il recupero.

Funzioni della scheda Impostazioni

Nel software WD SmartWare sono disponibili due schede Impostazioni, a seconda che il software sia installato nella versione completa oppure nella versione per la gestione dell'unità:

  • Se è installato il software WD SmartWare nella versione completa, sulla schermata a schede Impostazioni di WD SmartWare sono presenti i pulsanti che si collegano:
    • alla Schermata Impostazioni software
    • alla Schermata Impostazioni unità
  • Se è installato il software WD SmartWare nella versione per la gestione dell'unità, nella scheda Impostazioni è visualizzata soltanto la schermata Impostazioni unità per la gestione dell'unità

I componenti funzionali delle schermate della scheda Impostazioni includono:

  • Pulsante Cronologia file
  • Pulsante Velocità backup
  • Pulsante Cartella di recupero
  • Pulsanti Preferenze
  • Pulsante Etichetta
  • Pulsante Protezione
  • Pulsante Registrazione
  • Pulsante Diagnostica
  • Pulsante Timer spegnimento
  • Pulsante Cancellazione unità

 

Pulsante Cronologia file

Visualizza la finestra di dialogo Imposta cronologia file per specificare il numero di versioni di backup che si desidera conservare per ogni file.

 

Pulsante Velocità backup

Visualizza la finestra di dialogo Riduci velocità backup per attivare/disattivare l'opzione per eseguire i backup solo quando il computer è inattivo.

Pulsante Cartella di recupero

Visualizza la finestra di dialogo Imposta cartella di recupero per specificare una diversa cartella di destinazione per i file recuperati.

 

Pulsanti Preferenze

Nella schermata Impostazioni software, se è stata installata la versione completa del software WD SmartWare, viene visualizzata la finestra di dialogo Preferenze per attivare/disattivare l'opzione che controlla automaticamente se sono disponibili aggiornamenti al software.

Nella schermata Impostazioni unità per la gestione dell'unità, se è stata installata la versione per la gestione dell'unità del software WD SmartWare, viene visualizzata la finestra di dialogo Imposta preferenze per attivare/disattivare le opzioni che:

  • Controllano automaticamente la disponibilità degli aggiornamenti al software
  • Attivano le funzioni di backup e recupero
  •  

Pulsante Etichetta

Per le unità My Book o My Passport che hanno un'etichetta personalizzabile, visualizza la finestra di dialogo Etichetta per assegnare un nome all'unità.

 

Pulsante Protezione

Nelle unità crittografate, e a seconda che l'unità sia o meno già stata protetta con la password, viene visualizzata:

  • La finestra di dialogo Imposta protezione per creare una password
  • La finestra di dialogo L'unità in uso è protetta per cambiare la password o disattivare la funzione di blocco unità
  •  

Pulsante Registrazione

Visualizza la finestra di dialogo Registra unità per registrare l'unità My Book o My Passport.

 

Pulsante Diagnostica

Visualizza la finestra di dialogo Esegui diagnostica per avviare tre utilità di diagnostica/autotest per verificare l'integrità dell'unità:

  • Stato rapido SMART
  • Test rapido dell'unità
  • Test completo dell'unità

 

Pulsante Timer spegnimento

Visualizza la finestra di dialogo Imposta timer spegnimento per specificare il periodo di inattività prima che l'unità sia spenta.

 

Pulsante Cancellazione unità

Visualizza la finestra di dialogo Cancellazione unità per cancellare l'unità My Book o My Password.

Funzioni della scheda Guida

Le schermate della scheda Guida di WD SmartWare consentono di accedere rapidamente agli argomenti del Centro di apprendimento e contengono i collegamenti ai servizi di assistenza on-line.

Gli argomenti del Centro di apprendimento forniscono più dettagli rispetto alle informazioni/alla guida on-line per ogni schermata, ma non sono particolareggiati come il manuale d'uso.

I componenti funzionali delle schermate della scheda Guida includono:

  • Pulsanti degli argomenti del Centro di apprendimento
  • Pulsante Aggiorna software
  • Collegamento all'assistenza
  • Collegamento Contattaci
  • Collegamento ai manuali d'uso on-line
  • Collegamento a WD Store

Pulsanti degli argomenti del Centro di apprendimento

Fare clic su ciascun pulsante per visualizzare un argomento principale della guida del Centro di apprendimento:

  • Informazioni generali
  • Backup
  • Recupera
  • Gestisci e personalizza

Pulsante Aggiorna software

Utilizza il browser Web per confrontare i livelli di revisione del software WD SmartWare e del firmware dell'unità My Book o My Passport selezionata rispetto alle ultime versioni disponibili. Se sono disponibili un software o un firmware aggiornati, il software WD SmartWare propone di scaricarli e installarli.

Collegamento all'assistenza

Utilizza il browser Web per collegarsi alla home page dell'assistenza tecnica WD Service presso:

http://support.wdc.com.

Collegamento Contattaci

Utilizza il browser Web per collegarsi alla pagina Contattaci dell'assistenza tecnica WD Service, presso:

http://support.wdc.com/contact

Collegamento ai manuali d'uso on-line

Utilizza il browser Web per collegarsi alla pagina dei manuali d'uso presso:
http://www.wdc.com/wdproducts/wdsmartware/um.asp.

Qui è possibile selezionare ed aprire la versione online del manuale d'uso per l'unità My Book o My Passport.

Collegamento a WD Store

Utilizza il browser Web per collegarsi al negozio WD online presso: http://store.westerndigital.com/store/wdus/DisplayHomePage&swlang=ENU.